Kann ich auch eine Trauerfeier in der Friedhofskapelle gestalten, wenn der Verstorbene keiner Konfession angehört hat?

Ja. Friedhofskapellen stehen jedem zur Verfügung.