Hat der „Friedhof“ etwas mit dem „Frieden“ zu tun, den die Toten dort finden sollen?

Diese volksetymologische Herleitung ist zwar sympathisch und naheliegend, aber leider falsch. Der „Friedhof“ bezieht sich auf das „eingefriedete“, oftmals ummauerte besondere Gelände in einer Stadt.